Monday, Sep 6 2010
 

Home > CBN Announcement > Penutupan Layanan CBN Mobile 3.5G thru XL

For English Version, please read below the Indonesian Version

----------------------------
Indonesian Version
----------------------------

Penutupan Layanan CBN Mobile 3.5G thru XL  

Pelanggan yang terhormat,  

Terima kasih atas kepercayaan Anda terhadap jasa layanan yang kami sediakan.

Dengan ini kami informasikan kepada seluruh pelanggan CBN, bahwa terhitung sejak tanggal 28 Februari 2010, CBN akan menutup layanan CBN Mobile 3.5G thru XL. Penutupan ini dilakukan sehubungan dengan telah berakhirnya kerjasama antara CBN dan PT XL Axiata, Tbk. (XL) sebagai mitra penyedia jaringan 3.5G.

Anda para pelanggan CBN Mobile 3.5G thru XL tidak perlu khawatir dengan rencana penutupan layanan ini, karena Anda masih tetap dapat menikmati layanan koneksi Internet bergerak dengan cara melakukan migrasi ke layanan CBN Mobile 3.5G thru Indosat. Khusus untuk Anda, CBN memberikan SIM Card Indosat (khusus data) secara gratis selama bulan Februari 2010.

Apabila Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai hal ini, silakan hubungi Customer Care CBN di (021) 5799 4588 atau melalui e-mail ke info@cbn.net.id

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan atas penutupan layanan ini, terima kasih atas perhatian dan pengertian Anda.

Salam ,

CBN Internet

----------------------
English Version
-----------------------

The Termination of CBN Mobile 3.5G thru XL Service

Dear Customers,

Thank you for your trust in using our service.

We would like to inform you that effective on February 28th, 2010, the CBN Mobile 3.5G thru XL service will be terminated. The service termination is based upon the end of cooperation between CBN and PT XL Axiata, Tbk. as the 3.5G network partner.

CBN Mobile 3.5G thru XL customers should not be worried about the termination of this service, as you could still enjoy the mobile Internet service by migrating to CBN Mobile 3.5G thru Indosat service. CBN is giving away free Indosat SIM card (for data only) in the month of February, 2010, especially for you.

Should you require further information on this matter, please contact CBN Customer Care at (021) 5799 4588 or by e-mail to info@cbn.net.id.

We are sorry for the inconvenience caused by this service termination, thank you for your attention and kind understanding.

Sincerely,

CBN Internet

© 2010 Cyberindo Aditama. All rights reserved. Legal Disclaimer.